Dramaturgues catalanes del segle XXI: creació, traducció i crítica
Dilluns 2 d’octubre
8.30 h Benvinguda
9 h Presentació del Simposi
Taula 1: Precedents (9.15-11.15 h)
Moderadora: Sharon Feldman (University of Richmond)
9.15-9.45 h. «Digues la veritat teva i meva». Rodoreda a l’escena catalana (2000-2023), Xavier Serrat Brustenga (CRAE, Universitat Autònoma de Barcelona)
9.45-10.15 h. Dramaturgues de la segona meitat del segle xx: autores que “també” escriuen teatre, Montserrat Palau Vergés (Universitat Rovira i Virgili)
10.15-10.45 h. La recepció de les dramaturgues patrimonials als escenaris del segle XXI, Teresa Julio (Universitat de Vic-UCC)
10.45-11.15 h. Debat
Pausa-cafè
Taula 2: Teatre català del s. XXI 1 (12-14 h)
Moderador: Carles Batlle (Institut del Teatre i Universitat Autònoma de Barcelona)
12-12.30 h. El teatre de Victòria Szpunberg com a poètica de l’escolta, Helena Buffery (University College Cork)
12.30-13 h. Dialèctica de l’ambigüitat i subjectivitat femenina: una aproximació a El Jardí, de Lluïsa Cunillé, Maria Moreno (Universitat de Barcelona)
13-13.30 h. Los Detectives: qüestionar la “feminitat” des de les “noves dramatúrgies”, Marta Duran (University of Saint Andrews)
13.30-14 h. Debat
Dinar
Escenaris, escriptura i gènere (16-17 h)
Moderadora: Adriana Nicolau Jiménez (Universitat de Barcelona)
Taula rodona amb les dramaturgues Lara Díez Quintanilla i Anna Maria Ricart.
17-17.15 h. Debat
El teatre contemporani als territoris de parla catalana (17.15-18.15 h)
Moderador: Anton Pujol (The University of North Carolina at Charlotte)
Taula rodona amb Ana Prieto Nadal (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Paula Llorens (Universitat de València) i Josep R. Cerdà (Director del Teatre Principal de Palma).
18.15-18.30 h. Debat
18.30-19 h. Lectura dramatitzada de La confiança de Guadalupe Sáez (fragments) a càrrec de Lara Díez Quintanilla.
Dimarts 3 d’octubre
Taula 3: Teatre català del s. XXI 2 (9.30-11 h)
Moderador: Francesc Foguet (Universitat Autònoma de Barcelona, director del CRAE)
9.30-10 h. La bogeria femenina en les dramaturgues catalanes del segle XXI, Eva Saumell (investigadora independent)
10-10.30 h. “Hem tirat la tovallola dels sentiments”?: aproximacions a la ciència-ficció, Núria Santamaria (Universitat Autònoma de Barcelona)
10.30-11 h. Debat
Pausa-cafè
Taula de marcs teòrics (11h30-12.30 h)
11.30-12 h. Hélène Cixous i l’écriture féminine del teatre (intervenció virtual), Marta Segarra (Universitat de Barcelona / Centre National de la Recherche Scientifique)
12-12.30 h. Feelings and Feminism, Jen Harvie (Queen Mary University of London)
Grup de treball sobre marcs teòrics (12.30-13.30 h)
Modera: Jen Harvie (Queen Mary University of London)
En aquest grup de treball es va debatre, a partir d'extractes de Theatre & Feminism (2016) de Kim Solga i The Cultural Politics of Emotion (2004) de Sara Ahmed, sobre l'aplicació de la teoria dels afectes al teatre català contemporani de caire feminista, a partir de les preguntes plantejades per Jen Harvie:
8.30 h Benvinguda
9 h Presentació del Simposi
Taula 1: Precedents (9.15-11.15 h)
Moderadora: Sharon Feldman (University of Richmond)
9.15-9.45 h. «Digues la veritat teva i meva». Rodoreda a l’escena catalana (2000-2023), Xavier Serrat Brustenga (CRAE, Universitat Autònoma de Barcelona)
9.45-10.15 h. Dramaturgues de la segona meitat del segle xx: autores que “també” escriuen teatre, Montserrat Palau Vergés (Universitat Rovira i Virgili)
10.15-10.45 h. La recepció de les dramaturgues patrimonials als escenaris del segle XXI, Teresa Julio (Universitat de Vic-UCC)
10.45-11.15 h. Debat
Pausa-cafè
Taula 2: Teatre català del s. XXI 1 (12-14 h)
Moderador: Carles Batlle (Institut del Teatre i Universitat Autònoma de Barcelona)
12-12.30 h. El teatre de Victòria Szpunberg com a poètica de l’escolta, Helena Buffery (University College Cork)
12.30-13 h. Dialèctica de l’ambigüitat i subjectivitat femenina: una aproximació a El Jardí, de Lluïsa Cunillé, Maria Moreno (Universitat de Barcelona)
13-13.30 h. Los Detectives: qüestionar la “feminitat” des de les “noves dramatúrgies”, Marta Duran (University of Saint Andrews)
13.30-14 h. Debat
Dinar
Escenaris, escriptura i gènere (16-17 h)
Moderadora: Adriana Nicolau Jiménez (Universitat de Barcelona)
Taula rodona amb les dramaturgues Lara Díez Quintanilla i Anna Maria Ricart.
17-17.15 h. Debat
El teatre contemporani als territoris de parla catalana (17.15-18.15 h)
Moderador: Anton Pujol (The University of North Carolina at Charlotte)
Taula rodona amb Ana Prieto Nadal (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Paula Llorens (Universitat de València) i Josep R. Cerdà (Director del Teatre Principal de Palma).
18.15-18.30 h. Debat
18.30-19 h. Lectura dramatitzada de La confiança de Guadalupe Sáez (fragments) a càrrec de Lara Díez Quintanilla.
Dimarts 3 d’octubre
Taula 3: Teatre català del s. XXI 2 (9.30-11 h)
Moderador: Francesc Foguet (Universitat Autònoma de Barcelona, director del CRAE)
9.30-10 h. La bogeria femenina en les dramaturgues catalanes del segle XXI, Eva Saumell (investigadora independent)
10-10.30 h. “Hem tirat la tovallola dels sentiments”?: aproximacions a la ciència-ficció, Núria Santamaria (Universitat Autònoma de Barcelona)
10.30-11 h. Debat
Pausa-cafè
Taula de marcs teòrics (11h30-12.30 h)
11.30-12 h. Hélène Cixous i l’écriture féminine del teatre (intervenció virtual), Marta Segarra (Universitat de Barcelona / Centre National de la Recherche Scientifique)
12-12.30 h. Feelings and Feminism, Jen Harvie (Queen Mary University of London)
Grup de treball sobre marcs teòrics (12.30-13.30 h)
Modera: Jen Harvie (Queen Mary University of London)
En aquest grup de treball es va debatre, a partir d'extractes de Theatre & Feminism (2016) de Kim Solga i The Cultural Politics of Emotion (2004) de Sara Ahmed, sobre l'aplicació de la teoria dels afectes al teatre català contemporani de caire feminista, a partir de les preguntes plantejades per Jen Harvie:
Dinar
Taula 4: Traducció i recepció (15.30-17.30 h)
Moderador: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra)
15.30-16 h. Traducció i construcció del gènere al teatre contemporani: Bonus Track de Carol López i Mare de Sucre de Clàudia Cedó, Eva Espasa (Universitat de Vic-UCC)
16-16.30 h. Escenificació i recepció de la dramatúrgies femenines anglosaxones de la precarietat, la cura i l’afecte a l’escena catalana del segle XXI, Marta Tirado Mauri (Universitat Pompeu Fabra i Universitat Oberta de Catalunya)
16.30-17 h. La difusió i recepció a l’internacional de la dramatúrgia femenina catalana: l’exemple de l’espai francòfon, Fabrice Corrons (Université de Toulouse Jean Jaurès)
17-17.30 h. Debat
La crítica teatral i l'autoria femenina als escenaris: perspectives, confluències i una mirada al futur (17.30-18.45 h)
Moderadora: Carme Canet (Catalunya ràdio)
Taula rodona amb Oriol Puig Taulé (Núvol), Juan Carlos Olivares (La Vanguardia) i Manuel Pérez Muñoz (Entreacte).
18.30-18.45 h. Debat
Conclusions i cloenda del Simposi (18.45-19 h)
Adriana Nicolau Jiménez (Universitat de Barcelona) i Gemma Pellissa Prades (Universitat de Barcelona).
Taula 4: Traducció i recepció (15.30-17.30 h)
Moderador: Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra)
15.30-16 h. Traducció i construcció del gènere al teatre contemporani: Bonus Track de Carol López i Mare de Sucre de Clàudia Cedó, Eva Espasa (Universitat de Vic-UCC)
16-16.30 h. Escenificació i recepció de la dramatúrgies femenines anglosaxones de la precarietat, la cura i l’afecte a l’escena catalana del segle XXI, Marta Tirado Mauri (Universitat Pompeu Fabra i Universitat Oberta de Catalunya)
16.30-17 h. La difusió i recepció a l’internacional de la dramatúrgia femenina catalana: l’exemple de l’espai francòfon, Fabrice Corrons (Université de Toulouse Jean Jaurès)
17-17.30 h. Debat
La crítica teatral i l'autoria femenina als escenaris: perspectives, confluències i una mirada al futur (17.30-18.45 h)
Moderadora: Carme Canet (Catalunya ràdio)
Taula rodona amb Oriol Puig Taulé (Núvol), Juan Carlos Olivares (La Vanguardia) i Manuel Pérez Muñoz (Entreacte).
18.30-18.45 h. Debat
Conclusions i cloenda del Simposi (18.45-19 h)
Adriana Nicolau Jiménez (Universitat de Barcelona) i Gemma Pellissa Prades (Universitat de Barcelona).
|
Organització
Adriana Nicolau Jiménez (Universitat de Barcelona) i Gemma Pellissa Prades (Universitat de Barcelona) |
Descarrega la darrera versió del programa:
|
| ||||
Descarrega els cartells de l'esdeveniment:
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
